Injil: Sahypa geçmişi

Aşakdaky islendik wersiýany görmek üçin onuň senesine basyň. Has giňişleýin kömek üçin Sahypa geçmişine we Özgerdiş düşündirişine serediň.
Daşarky gurallar: Wersiýa geçmişiniň statistikasy · Wersiýa geçmişiniň gözlegi · Gözegçilik edýänleriň sany · Sahypanyň görlen gezegi

Tapawut seljeriş: deňeşdirmek isleýän 2 sany wersiýaňyzy belläp, enter-e ýa-da iň aşaky düwmä basyň.
Şertli belgiler: (häzirki) = häzirki wersiýadan tapawudy, (öňündäki) = öňündäki wersiýadan tapawudy, uj = ujypsyzja özgerdiş.

häzirkiöňündäki 08:4608:46, 19 ýanwar 2022‎ 95.47.57.50 gürleşme‎ 6 357 baýt +518‎ →‎Yslama görä injil yzyna al Bellik: Mobil düzetme Mobil web-düzetme
häzirkiöňündäki 08:2208:22, 19 ýanwar 2022‎ 95.47.57.50 gürleşme‎ 5 839 baýt −21‎ Gysgaça mazmuny ýok yzyna al Bellik: Wizual düzetme Mobil düzetme Mobil web-düzetme
häzirkiöňündäki 08:0908:09, 19 ýanwar 2022‎ 165.140.11.179 gürleşme‎ 5 860 baýt +473‎ →‎Yslama görä injil yzyna al Bellik: Mobil düzetme Mobil web-düzetme

häzirkiöňündäki 17:3417:34, 3 sentýabr 2021‎ DARIO SEVERI gürleşme goşantlar‎ 5 387 baýt +1‎ →‎Kanonik däl injiller yzyna al

häzirkiöňündäki 12:2512:25, 1 sentýabr 2021‎ 36.83.118.17 gürleşme‎ 5 386 baýt +30‎ Gysgaça mazmuny ýok yzyna al

häzirkiöňündäki 17:1017:10, 1 oktýabr 2020‎ Vilho-Veli gürleşme goşantlar‎ 5 356 baýt +48‎ File yzyna al

häzirkiöňündäki 22:3522:35, 4 maý 2019‎ Turkmen gürleşme goşantlar‎ uj 5 308 baýt +21‎ added Category:Din using HotCat yzyna al

häzirkiöňündäki 23:0623:06, 12 sentýabr 2018‎ Dalian16 gürleşme goşantlar‎ 5 287 baýt +241‎ Mukaddes Ýazgylar yzyna al

häzirkiöňündäki 15:4015:40, 6 iýun 2018‎ Ruhubelent gürleşme goşantlar‎ uj 5 046 baýt −108‎ Şahsy garaýyşlar aýryldy yzyna al Bellik: Wizual düzetme
häzirkiöňündäki 15:3715:37, 6 iýun 2018‎ Ruhubelent gürleşme goşantlar‎ uj 5 154 baýt −88‎ ygtybarsyz çeşmäni aýyrdym yzyna al Bellik: Wizual düzetme

häzirkiöňündäki 11:1411:14, 16 aprel 2017‎ By erdo can gürleşme goşantlar‎ 5 242 baýt 0‎ →‎top: clean up using AWB yzyna al

häzirkiöňündäki 13:2313:23, 22 noýabr 2016‎ Ruhubelent gürleşme goşantlar‎ uj 5 242 baýt +21‎ salgylanmalar üçin liniýa goşdum yzyna al Bellik: Wizual düzetme
häzirkiöňündäki 13:2213:22, 22 noýabr 2016‎ Ruhubelent gürleşme goşantlar‎ 5 221 baýt −857‎ wikipedia'a laýyk boljak şekilde edit etdim tapan maglumatlarym bilen, gerekmejek ýerlerini aýyrdym yzyna al Bellik: Wizual düzetme

häzirkiöňündäki 23:1823:18, 21 maý 2013‎ MerlIwBot gürleşme goşantlar‎ uj 6 078 baýt −19‎ robot aýyrdy: tt:Инҗил (strong connection between (2) tk:Injil and tt:Библия) yzyna al

häzirkiöňündäki 23:0823:08, 7 mart 2013‎ Addbot gürleşme goşantlar‎ uj 6 097 baýt −3 817‎ Bot: Migrating 204 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1845 (translate me) yzyna al

häzirkiöňündäki 13:5113:51, 8 dekabr 2012‎ TjBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 914 baýt +37‎ r2.7.2) (robot goşdy: tt:Инҗил, xal:Библь yzyna al

häzirkiöňündäki 13:1213:12, 6 oktýabr 2012‎ ZéroBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 877 baýt +24‎ r2.7.1) (robot goşdy: so:Kitaabka quduska yzyna al

häzirkiöňündäki 20:4120:41, 8 sentýabr 2012‎ ZéroBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 853 baýt +19‎ r2.7.1) (robot goşdy: pnb:بائبل yzyna al

häzirkiöňündäki 23:0523:05, 13 iýul 2012‎ Idioma-bot gürleşme goşantlar‎ uj 9 834 baýt +30‎ r2.7.3) (robot goşdy: gn:Tupã ñe'ẽngue ryru yzyna al

häzirkiöňündäki 09:4409:44, 19 iýun 2012‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 804 baýt −9‎ r2.7.3) (robot üýtgetdi: ku:Încîl yzyna al

häzirkiöňündäki 19:0319:03, 16 iýun 2012‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 813 baýt +9‎ r2.7.3) (robot üýtgetdi: ku:Kitêba Muqeddes yzyna al

häzirkiöňündäki 10:5310:53, 13 iýun 2012‎ EmausBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 804 baýt −7‎ r2.7.3) (robot üýtgetdi: ku:Încîl yzyna al

häzirkiöňündäki 12:2512:25, 11 iýun 2012‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 811 baýt +7‎ r2.7.3) (robot üýtgetdi: ur:کتاب مقدس yzyna al

häzirkiöňündäki 15:3215:32, 30 maý 2012‎ EmausBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 804 baýt +21‎ r2.7.2+) (robot goşdy: rue:Біблія yzyna al

häzirkiöňündäki 00:3200:32, 14 aprel 2012‎ AvocatoBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 783 baýt +32‎ r2.7.1) (robot goşdy: chy:Ma'heónemôxe'êstoo'o yzyna al

häzirkiöňündäki 07:2807:28, 5 aprel 2012‎ Vagobot gürleşme goşantlar‎ uj 9 751 baýt +15‎ r2.7.2) (robot goşdy: zea:Biebel yzyna al

häzirkiöňündäki 08:3008:30, 16 mart 2012‎ ZéroBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 736 baýt +15‎ r2.7.1) (robot goşdy: pag:Biblia yzyna al

häzirkiöňündäki 08:4008:40, 17 fewral 2012‎ EmausBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 721 baýt +43‎ r2.6.4) (robot goşdy: my:သမ္မာကျမ်းစာ yzyna al

häzirkiöňündäki 22:1422:14, 14 fewral 2012‎ AvicBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 678 baýt +17‎ r2.6.5) (robot goşdy: dsb:Biblija yzyna al

häzirkiöňündäki 22:1722:17, 5 fewral 2012‎ WikitanvirBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 661 baýt +15‎ r2.7.1) (robot goşdy: vep:Biblii yzyna al

häzirkiöňündäki 11:5711:57, 5 ýanwar 2012‎ WikitanvirBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 646 baýt −1‎ r2.7.1) (robot üýtgetdi: diq:İncil yzyna al

häzirkiöňündäki 08:3408:34, 29 dekabr 2011‎ Vagobot gürleşme goşantlar‎ uj 9 647 baýt +26‎ r2.7.2) (robot goşdy: xmf:ბიბლია yzyna al

häzirkiöňündäki 06:5306:53, 25 dekabr 2011‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 621 baýt +31‎ r2.7.2) (robot goşdy: ckb:کتێبی پیرۆز yzyna al

häzirkiöňündäki 14:1514:15, 6 noýabr 2011‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 590 baýt +15‎ r2.7.2) (robot goşdy: nso:Bibele yzyna al

häzirkiöňündäki 21:3721:37, 4 sentýabr 2011‎ Robbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 575 baýt +26‎ r2.7.2) (robot goşdy: be-x-old:Біблія yzyna al

häzirkiöňündäki 11:4411:44, 2 sentýabr 2011‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 549 baýt +15‎ r2.7.2) (robot goşdy: se:Biibbal yzyna al

häzirkiöňündäki 01:3001:30, 13 awgust 2011‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 534 baýt −15‎ r2.5.5) (robot aýyrdy: nap:Bibbia yzyna al

häzirkiöňündäki 06:0506:05, 9 iýul 2011‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 549 baýt +30‎ r2.7.2) (robot goşdy: ti:መጽሓፍ ቅዱስ yzyna al

häzirkiöňündäki 17:5617:56, 25 iýun 2011‎ CocuBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 519 baýt −15‎ r2.6.1) (robot aýyrdy: pag:Biblia yzyna al

häzirkiöňündäki 20:4420:44, 19 maý 2011‎ WikitanvirBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 534 baýt +18‎ r2.7.1) (robot goşdy: csb:Biblëjô yzyna al

häzirkiöňündäki 14:0814:08, 11 maý 2011‎ FoxBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 516 baýt +13‎ robot goşdy: rm:Bibla yzyna al

häzirkiöňündäki 21:3321:33, 19 aprel 2011‎ Idioma-bot gürleşme goşantlar‎ uj 9 503 baýt +19‎ r2.6.3) (robot goşdy: mrj:Библи yzyna al

häzirkiöňündäki 20:1320:13, 15 aprel 2011‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 484 baýt +15‎ r2.5.5) (robot goşdy: nap:Bibbia yzyna al

häzirkiöňündäki 12:0012:00, 10 aprel 2011‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 469 baýt −18‎ r2.5.5) (robot aýyrdy: tt:İzge yazu yzyna al

häzirkiöňündäki 05:2305:23, 26 fewral 2011‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 487 baýt +22‎ robot goşdy: ab:Абиблиа yzyna al

häzirkiöňündäki 18:1618:16, 19 noýabr 2010‎ Xqbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 465 baýt +15‎ robot goşdy: pfl:Biewel yzyna al

häzirkiöňündäki 15:4715:47, 31 oktýabr 2010‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 450 baýt +21‎ robot goşdy: koi:Библия yzyna al
häzirkiöňündäki 11:3611:36, 31 oktýabr 2010‎ Escarbot gürleşme goşantlar‎ uj 9 429 baýt +14‎ robot goşdy: an:Biblia yzyna al

häzirkiöňündäki 10:2610:26, 16 sentýabr 2010‎ EmausBot gürleşme goşantlar‎ uj 9 415 baýt +48‎ robot goşdy: si:ශුද්ධවූ බයිබලය yzyna al

häzirkiöňündäki 22:5822:58, 29 maý 2010‎ TXiKiBoT gürleşme goşantlar‎ uj 9 367 baýt −18‎ robot üýtgetdi: nah:Teōāmoxtli yzyna al

Injil: Sahypa geçmişi

19 ýanwar 2022

3 sentýabr 2021

1 sentýabr 2021

1 oktýabr 2020

4 maý 2019

12 sentýabr 2018

6 iýun 2018

16 aprel 2017

22 noýabr 2016

21 maý 2013

7 mart 2013

8 dekabr 2012

6 oktýabr 2012

8 sentýabr 2012

13 iýul 2012

19 iýun 2012

16 iýun 2012

13 iýun 2012

11 iýun 2012

30 maý 2012

14 aprel 2012

5 aprel 2012

16 mart 2012

17 fewral 2012

14 fewral 2012

5 fewral 2012

5 ýanwar 2012

29 dekabr 2011

25 dekabr 2011

6 noýabr 2011

4 sentýabr 2011

2 sentýabr 2011

13 awgust 2011

9 iýul 2011

25 iýun 2011

19 maý 2011

11 maý 2011

19 aprel 2011

15 aprel 2011

10 aprel 2011

26 fewral 2011

19 noýabr 2010

31 oktýabr 2010

16 sentýabr 2010

29 maý 2010