07:46, 8 dekabr 2010 senesindäki wersiýa üýtget Rubinbot (gürleşme \| goşantlar) 413 edits uj [r2.5.4] robot üýtgetdi: ar:الجمعة ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		18:18, 27 dekabr 2010 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al VolkovBot (gürleşme \| goşantlar) 5 700 edits uj r2.5.1) (robot goşdy: rw:Ku wa gatanu Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 116: [[roa-tara:Venerdìe]] [[ru:Пятница]] [[rw:Ku wa gatanu]] [[sc:Chenàbura]] [[sco:Friday]]

Anna: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut