20:44, 11 noýabr 2010 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 381 edits uj robot goşdy: si:මහා පිපිරුම ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		00:28, 18 ýanwar 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al SieBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 7 416 edits uj robot goşdy: bar:Urknoi Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 12: [[ast:Teoría del Big Bang]] [[az:Böyük partlayış]] [[bar:Urknoi]] [[bat-smg:Dėdlīsės spruogėms]] [[be:Вялікі выбух]]

Uly partlama: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut