18:42, 2 aprel 2011 senesindäki wersiýa üýtget WikitanvirBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 4 697 edits uj r2.7.1) (robot aýyrdy: ak:Qatar ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		15:18, 5 aprel 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al WikitanvirBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 4 697 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: zh-classical:卡達國 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 156: [[yo:Katar]] [[zh:卡塔尔]] [[zh-classical:卡達國]] [[zh-min-nan:Qatar]] [[zh-yue:卡塔爾]]

Qatar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut