01:05, 16 aprel 2011 senesindäki wersiýa üýtget Ripchip Bot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 705 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: ckb:پارێزگای تەکیرداغ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		16:17, 25 aprel 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot goşdy: pnb:صوبہ تیکرداغ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 42: [[os:Текирдаг (ил)]] [[pl:Tekirdağ (prowincja)]] [[pnb:صوبہ تیکرداغ]] [[pt:Tekirdağ (província)]] [[ru:Текирдаг (ил)]]

Tekirdag: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut