12:17, 22 iýun 2011 senesindäki wersiýa üýtget Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj r2.5.5) (robot goşdy: ar aýyrdy: tl üýtgetdi: pt, ru ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		12:21, 22 iýun 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj r2.5.5) (robot goşdy: tl:Tala ng mga dantaon üýtgetdi: pt:Anexo:Lista de anos Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 23: [[oc:Lista dels sègles]] [[pl:Kalendarium]] [[pt:Anexo:Lista de ~~séculos~~anos]] [[ru:Хронологическая таблица]] [[sk:Zoznam storočí]] Setir 30: [[ta:நூற்றாண்டுகளின் பட்டியல்]] [[th:คริสต์ศตวรรษ]] [[tl:Tala ng mga dantaon]] [[uk:Історична вісь]] [[zh:世纪列表]]

Asyrlaryň sanawy: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut