23:27, 28 maý 2011 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj robot üýtgetdi: zh-yue:架利吉打 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		01:13, 8 iýul 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: ext:Calcuta Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 31: [[et:Kolkata]] [[eu:Kalkuta]] [[ext:Calcuta]] [[fa:کلکته]] [[fi:Kalkutta]]

Kalkutta: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut