09:18, 22 iýun 2011 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: mg:1944 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		00:36, 18 iýul 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al HRoestBot (gürleşme \| goşantlar) 984 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: diq:1944, ksh:Joohr 1944, ne:१९४४ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 52: [[da:1944]] [[de:1944]] [[diq:1944]] [[el:1944]] [[en:1944]] Line 92 ⟶ 93: [[ko:1944년]] [[krc:1944 джыл]] [[ksh:Joohr 1944]] [[ku:1944]] [[kv:1944 во]] Line 116 ⟶ 118: [[nds:1944]] [[nds-nl:1944]] [[ne:१९४४]] [[new:ई सं १९४४]] [[nl:1944]]

1944: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut