10:23, 14 maý 2011 senesindäki wersiýa üýtget JackieBot (gürleşme \| goşantlar) 666 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: ne:१६ अगस्ट ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		09:08, 31 iýul 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: kv:16 моз, xmf:16 მარაშინათუთა Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 71: [[ko:8월 16일]] [[ku:16'ê gelawêjê]] [[kv:16 моз]] [[la:16 Augusti]] [[lb:16. August]] Line 136 ⟶ 137: [[war:Agosto 16]] [[xal:Ноха сарин 16]] [[xmf:16 მარაშინათუთა]] [[yi:16טן אויגוסט]] [[yo:16 August]]

16 awgust: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut