23:41, 10 iýul 2011 senesindäki wersiýa üýtget HRoestBot (gürleşme \| goşantlar) 984 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: lv:2040. gadi ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		13:29, 15 awgust 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al MerlIwBot (gürleşme \| goşantlar) 7 203 edits uj robot aýyrdy: tt:2040. yıllar (deleted), nl:2040-2049 (deleted) Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 31: [[mr:इ.स.चे २०४० चे दशक]] [[ms:2040-an]] ~~[[nl:2040-2049]]~~ [[ro:Anii 2040]] [[ru:2040-е]] Line 40 ⟶ 39: [[sr:2040е]] [[sv:2040-talet]] ~~[[tt:2040. yıllar]]~~ [[uz:2040-lar]] [[zh-yue:2040年代]]

2040ýý: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut