02:30, 21 sentýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget HRoestBot (gürleşme \| goşantlar) 984 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: zea:31 januari üýtgetdi: sh:31. 1. ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		01:20, 29 sentýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj r2.5.5) (robot goşdy: diq:31 Çele Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 29: [[da:31. januar]] [[de:31. Januar]] [[diq:31 Çele]] [[dv:ޖެނުއަރީ 31]] [[el:31 Ιανουαρίου]]

31 ýanwar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut