19:07, 19 sentýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget HRoestBot (gürleşme \| goşantlar) 984 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: pa:ਸੀਰਿਆ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		03:50, 7 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: ky:Сирия Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 90: [[kv:Сирия]] [[kw:Syri]] [[ky:Сирия]] [[la:Syria]] [[lb:Syrien]]

Siriýa: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut