07:51, 20 sentýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Escarbot (gürleşme \| goşantlar) 8 329 edits uj r2.5.5) (robot üýtgetdi: nl:Lijst van eeuwen ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		16:11, 16 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj r2.7.2) (robot goşdy: war:Talaan hiton mga gatostuig Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 31: [[tl:Tala ng mga dantaon]] [[uk:Історична вісь]] [[war:Talaan hiton mga gatostuig]] [[zh:世纪列表]]

Asyrlaryň sanawy: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut