20:31, 6 sentýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: ml:കരിങ്കഴുകൻ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		10:42, 19 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: sk:Sup tmavohnedý Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 75: [[pt:Abutre-preto]] [[ru:Чёрный гриф]] [[sk:Sup tmavohnedý]] [[sl:Rjavi jastreb]] [[sv:Grågam]]

Gajar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut