23:48, 29 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: yi:31סטן אקטאבער ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		12:21, 9 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al HRoestBot (gürleşme \| goşantlar) 984 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: tn:31 Phalane Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 125: [[th:31 ตุลาคม]] [[tl:Oktubre 31]] [[tn:31 Phalane]] [[tr:31 Ekim]] [[tt:31 октябрь]]

31 oktýabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut