11:45, 22 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 381 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: frr:16. juarhunert ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		00:40, 11 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Rubinbot (gürleşme \| goşantlar) 413 edits uj r2.5.4) (robot üýtgetdi: lmo:Sécul XVI Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 72: [[li:Zestiende iew]] [[lij:XVI secolo]] [[lmo:~~XVI~~Sécul ~~secul~~XVI]] [[lt:XVI amžius]] [[lv:16. gadsimts]]

16-njy asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut