01:50, 20 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget ZéroBot (gürleşme \| goşantlar) 2 516 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: mhr:Колката ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		08:33, 23 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot üýtgetdi: sa:कोलकता Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 87: [[ru:Калькутта]] [[rue:Колката]] [[sa:~~कोलकाता~~कोलकता]] [[sah:Колката]] [[scn:Calcutta]]

Kalkutta: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut