06:56, 8 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget ZéroBot (gürleşme \| goşantlar) 2 516 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: ko:테키르다아 주 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		14:29, 11 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Ripchip Bot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 705 edits uj r2.7.1) (robot üýtgetdi: ko:테키르다으 주 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 34: [[ja:テキルダー県]] [[ka:თექირდაღი (პროვინცია)]] [[ko:~~테키르다아~~테키르다으 주]] [[la:Tekirdağ (provincia)]] [[lv:Tekirdāgas ils]]

Tekirdag: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut