22:13, 13 noýabr 2011 senesindäki wersiýa (üýtget) Ripchip Bot (gürleşme \| goşantlar) uj (r2.7.1) (robot üýtgetdi: kk:16 шілде) ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		02:40, 20 dekabr 2011 senesindäki wersiýa (üýtget) (yzyna al) Dinamik-bot (gürleşme \| goşantlar) uj (r2.6.5) (robot üýtgetdi: ilo:Hulio 16) Indiki wersiýa bilen aratapawut →
[[Kategoriýa:Iýul]] [[xmf:16 კვირკვე]]▼ [[af:16 Julie]] [[ie:16 juli]] [[ig:July 16]] [[ilo:~~Julio~~Hulio 16]] [[io:16 di julio]] [[is:16. júlí]] [[war:Hulyo 16]] [[xal:Така сарин 16]] ▲[[xmf:16 კვირკვე]] [[yi:16טן יולי]] [[yo:16 July]]

16 iýul: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

16 iýul (üýtget)