12:56, 12 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Ripchip Bot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 705 edits uj r2.7.1) (robot üýtgetdi: kk:31 желтоқсан ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:11, 20 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Dinamik-bot (gürleşme \| goşantlar) 962 edits uj r2.6.5) (robot üýtgetdi: ilo:Disiembre 31 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 2: [[Kategoriýa:Dekabr]] [[xmf:31 ქირსეთუთა]]▼ [[af:31 Desember]] Line 61 ⟶ 63: [[ia:31 de decembre]] [[id:31 Desember]] [[ilo:~~Deciembre~~Disiembre 31]] [[io:31 di decembro]] [[is:31. desember]] Line 142 ⟶ 144: [[war:Disyembre 31]] [[xal:Бар сарин 31]] ▲[[xmf:31 ქირსეთუთა]] [[yi:31סטן דעצעמבער]] [[yo:31 December]]

31 dekabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut