22:25, 2 noýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget JhsBot (gürleşme \| goşantlar) 242 edits uj r2.7.2+) (robot goşdy: nso:Khemise ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		19:16, 23 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al WikitanvirBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 4 697 edits uj r2.7.1) (robot üýtgetdi: tl:Kemika Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 2: [[Kategoriýa:Himiýa]] [[nso:Khemise]]▼ [[af:Chemie]] Line 116 ⟶ 118: [[nov:Kemie]] [[nrm:Chimie]] ▲[[nso:Khemise]] [[oc:Quimia]] [[or:ରସାୟନ ବିଜ୍ଞାନ]] Line 157 ⟶ 158: [[tg:Кимё]] [[th:เคมี]] [[tl:~~Kimika~~Kemika]] [[tr:Kimya]] [[tt:Ximiä]]

Himiýa: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut