23:43, 31 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Hanberke (gürleşme \| goşantlar) 6 508 edits Gysgaça mazmuny ýok ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		10:05, 24 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al MerlIwBot (gürleşme \| goşantlar) 7 203 edits uj robot goşdy: el:Ιλαρά, ru:Корь, mk:Мали сипаници, ms:Penyakit Campak Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 45: [[de:Masern]] [[dv:ހިމަބިހި]] [[el:Ιλαρά]] [[en:Measles]] [[eo:Morbilo]] Line 68 ⟶ 69: [[lb:Riedelen]] [[ln:Kintúntú]] [[mk:Мали сипаници]] [[ml:അഞ്ചാംപനി]] [[ms:Penyakit Campak]] [[nl:Mazelen]] [[no:Meslinger]] Line 74 ⟶ 77: [[pt:Sarampo]] [[ro:Rujeolă]] [[ru:Корь]] [[simple:Measles]] [[sk:Osýpky]]

Gyzamyk: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut