02:28, 20 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot goşdy: ilo:Septiembre 4 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		01:51, 29 ýanwar 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Jotterbot (gürleşme \| goşantlar) 595 edits uj r2.7.2+) (robot goşdy: hi:४ सितम्बर Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 51: [[gv:4 Mean Fouyir]] [[he:4 בספטמבר]] [[hi:४ सितम्बर]] [[hif:4 September]] [[hr:4. rujna]]

4 sentýabr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut