18:56, 23 ýanwar 2012 senesindäki wersiýa üýtget VolkovBot (gürleşme \| goşantlar) 5 700 edits uj r2.7.2) (robot üýtgetdi: ilo:Pilipinas ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		11:42, 3 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al FoxBot (gürleşme \| goşantlar) 2 009 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: or:ଫିଲିପାଇନସ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 159: [[nv:Kéyah Dańlíinii]] [[oc:Filipinas]] [[or:ଫିଲିପାଇନସ]] [[os:Филиппинтæ]] [[pa:ਫਿਲੀਪੀਂਸ]]

Filippinler: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut