19:32, 2 ýanwar 2012 senesindäki wersiýa üýtget WikitanvirBot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 4 697 edits uj r2.7.1) (robot üýtgetdi: ckb:ئۆرشەلیم ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		07:20, 6 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al MerlIwBot (gürleşme \| goşantlar) 7 203 edits uj robot goşdy: vep:Jerusalim Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 149: [[uz:Quddus]] [[vec:Hierusalem]] [[vep:Jerusalim]] [[vi:Jerusalem]] [[vo:Hierusalem]]

Kudus: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut