10:33, 8 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget Vagobot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 791 edits uj r2.7.2) (robot goşdy: xmf:მალდივიშ რესპუბლიკა ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		16:25, 21 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot üýtgetdi: ta:மாலைத்தீவுகள் Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 134: [[sv:Maldiverna]] [[sw:Maldivi]] [[ta:மாலைத்தீவுகள்]] ~~[[ta:மாலைதீவுகள்]]~~ [[te:మాల్దీవులు]] [[th:ประเทศมัลดีฟส์]]

Maldiwler: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut