06:22, 19 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget MerlIwBot (gürleşme \| goşantlar) 7 203 edits uj robot aýyrdy: az:Kateqoriya:Elmlər (deleted) ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:24, 23 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al DSisyphBot (gürleşme \| goşantlar) 158 edits uj r2.5.1) (robot üýtgetdi: uk:Категорія:Навчальні дисципліни Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 45: [[th:หมวดหมู่:สาขาวิชา]] [[tr:Kategori:Akademik bilim dalları]] [[uk:Категорія:~~Академічні~~Навчальні дисципліни]] [[ur:زمرہ:درسی علوم]] [[vi:Thể loại:Môn học]]

Kategoriýa:Ylymlar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut