20:45, 29 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: yi:2טער י"ה ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		04:10, 24 fewral 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.6.4) (robot üýtgetdi: kk:2 ғасыр Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 58: [[jv:Abad kaping 2]] [[ka:II საუკუნე]] [[kk:2 ғ.ғасыр]] [[ko:2세기]] [[ku:Sedsala 2'an]]

2-nji asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut