12:18, 26 mart 2012 senesindäki wersiýa üýtget Hugo.arg (gürleşme \| goşantlar) 181 edits ujGysgaça mazmuny ýok ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		14:27, 26 mart 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Idioma-bot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 765 edits uj r2.7.2) (robot goşdy: ar, be, be-x-old, bg, bo, bs, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, he, hr, hsb, hu, hy, id, it, ja, ka, ko, la, lt, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sr, sv, tr, uk, xmf, zh, zh-min-nan Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 15: Karel Çapek 1938-nji ýylyň 25-nji dekabrynda, faşistleriň Çehoslowakiýany basyp almagynyň öňüsyrasy dünýeden ötdi. [[ar:كارل تشابيك]] [[be:Карэл Чапек]] [[be-x-old:Карэл Чапэк]] [[bg:Карел Чапек]] [[bo:ཁ་རེལ་ཆ་ཕེག]] [[bs:Karel Čapek]] [[ca:Karel Čapek]] [[cs:Karel Čapek]] [[da:Karel Čapek]] [[de:Karel Čapek]] [[el:Κάρελ Τσάπεκ]] [[en:Karel Čapek]] [[eo:Karel Čapek]] [[es:Karel Čapek]] [[et:Karel Čapek]] [[eu:Karel Čapek]] [[fa:کارل چاپک]] [[fi:Karel Čapek]] [[fr:Karel Čapek]] [[ga:Karel Čapek]] [[he:קארל צ'אפק]] [[hr:Karel Čapek]] [[hsb:Karel Čapek]] [[hu:Karel Čapek]] [[hy:Կարել Չապեկ]] [[id:Karel Čapek]] [[it:Karel Čapek]] [[ja:カレル・チャペック]] [[ka:კარელ ჩაპეკი]] [[ko:카렐 차페크]] [[la:Carolus Čapek]] [[lt:Karel Čapek]] [[nl:Karel Čapek]] [[nn:Karel Čapek]] [[no:Karel Čapek]] [[pl:Karel Čapek]] [[pt:Karel Čapek]] [[ro:Karel Čapek]] [[ru:Чапек, Карел]] [[sh:Karel Čapek]] [[sk:Karel Čapek]] [[sl:Karel Čapek]] [[sr:Карел Чапек]] [[sv:Karel Čapek]] [[tr:Karel Čapek]] [[uk:Карел Чапек]] [[xmf:კარელ ჩაპეკი]] [[zh:卡雷尔·恰佩克]] [[zh-min-nan:Karel Čapek]]

Karel Çapek: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut