00:57, 1 aprel 2012 senesindäki wersiýa üýtget AvocatoBot (gürleşme \| goşantlar) 474 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: map-bms:Jerussalem ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		18:33, 1 aprel 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al פארוק (gürleşme \| goşantlar) 1 edit Gysgaça mazmuny ýok Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 1: [[Faýl:Emblem of Jerusalem.svg\|thumb\|250px\|right]] [[Faýl:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG\|thumb\|~~300px~~250px\|Ierusalimiň gündogar tarapdan görnüşi]] '''Ierusalim''' ({{lang-he\|ירושלים}} ''Ýeruşalaim'', {{lang-ar\|القدس}} "el-Kuds") — [[Ýakyn Gündogar]]yň gadymy şäheri, ol [[Ortaýer deňzi]] bilen [[Öli deňiz\|Öli deňziň]] arasyndaky [[taraz]]da 650—840 m beýiklikde ýerleşýär. Ol dünýäniň iň gadymy şäherleriniň biridir — ýaşy 3500 ýyldan hem gowrakdyr.

Kudus: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut