19:37, 19 oktýabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Dinamik-bot (gürleşme \| goşantlar) 962 edits uj r2.6.5) (robot goşdy: kk:Б. з. д. 34 жыл ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		05:55, 2 maý 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: simple:34 BC Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 68: [[scn:34 a.C.]] [[sh:34. pne.]] [[simple:34 BC]] [[sk:34 pred Kr.]] [[sl:34 pr. n. št.]]

B.e.öň 34: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut