20:24, 24 maý 2012 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.7.3) (robot üýtgetdi: lv:Kolkata ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		13:42, 17 iýun 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al RedBot (gürleşme \| goşantlar) 1 018 edit uj r2.7.2) (robot üýtgetdi: pl:Kolkata Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 79: [[os:Калькуттæ]] [[pam:Kolkata]] [[pl:~~Kalkuta~~Kolkata]] [[pms:Kolkata]] [[pnb:کلکتہ]]

Kalkutta: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut