05:56, 6 aprel 2012 senesindäki wersiýa üýtget HiW-Bot (gürleşme \| goşantlar) Botlar 268 edits uj r2.7.2) (robot aýyrdy: map-bms:Qatar ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		05:12, 7 iýul 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al MerlIwBot (gürleşme \| goşantlar) 7 203 edits uj robot goşdy: ce:Катар Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 34: [[bug:Qatar]] [[ca:Qatar]] [[ce:Катар]] [[ceb:Qatar]] [[ckb:قەتەر]]

Qatar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut