05:44, 13 maý 2012 senesindäki wersiýa üýtget JackieBot (gürleşme \| goşantlar) 666 edits uj r2.7.2) (robot goşdy: ur:چوتھی صدی ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		17:49, 8 iýul 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 381 edits uj r2.7.3) (robot üýtgetdi: uk:IV століття Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 102: [[th:คริสต์ศตวรรษที่ 4]] [[tr:4. yüzyıl]] [[uk:4IV століття]] [[ur:چوتھی صدی]] [[uz:IV asr]]

4-nji asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut