11:36, 27 oktýabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj r2.7.3) (Robot: Modifying pa:ਹਿਮਾਲਾ to pa:ਹਿਮਾਲਿਆ ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:47, 29 oktýabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.7.2+) (robot goşdy: crh:Himalayalar Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 27: [[ca:Himàlaia]] [[ckb:ھیمالایا]] [[crh:Himalayalar]] [[cs:Himálaj]] [[cv:Гималай тăвĕсем]]

Gimalaýlar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut