16:27, 17 noýabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.7.2+) (Robot: Modifying uk:16 століття to uk:XVI століття ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		07:05, 20 noýabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.7.2+) (robot goşdy: ba:XVI быуат Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 22: [[ast:Sieglu XVI]] [[az:XVI əsr]] [[ba:XVI быуат]] [[bat-smg:XVI omžios]] [[be:16 стагоддзе]]

16-njy asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut