21:49, 12 noýabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget TjBot (gürleşme \| goşantlar) 1 128 edit uj r2.7.2) (robot goşdy: zea:12 auhustus ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		20:26, 25 dekabr 2012 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 381 edits uj r2.7.3) (Robot: Modifying pa:੧੨ ਅਗਸਤ to pa:12 ਅਗਸਤ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 103: [[nrm:12 Août]] [[oc:12 d'agost]] [[pa:੧੨12 ਅਗਸਤ]] [[pag:August 12]] [[pam:Agostu 12]]

12 awgust: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut