31 ýanwar: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut