11:44, 28 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa üýtget Xqbot (gürleşme \| goşantlar) 12 633 edits uj r2.7.3) (Robot: Modifying tl:Herusalem to tl:Herusalen ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		00:29, 29 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Rubinbot (gürleşme \| goşantlar) 413 edits uj r2.5.4) (Robot: Modifying tl:Herusalen to tl:Herusalem Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 153: [[tg:Уршалим]] [[th:เยรูซาเลม]] [[tl:~~Herusalen~~Herusalem]] [[tpi:Yerusalem]] [[tr:Kudüs]]

Kudus: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut