00:29, 29 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa üýtget Rubinbot (gürleşme \| goşantlar) 413 edits uj r2.5.4) (Robot: Modifying tl:Herusalen to tl:Herusalem ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		18:57, 30 ýanwar 2013 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al ZéroBot (gürleşme \| goşantlar) 2 516 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: av:Байтул Макъдис Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 15: [[arz:القدس]] [[ast:Xerusalén]] [[av:Байтул Макъдис]] [[az:Yerusəlim]] [[bar:Jerusalem]]

Kudus: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut