19:51, 15 dekabr 2011 senesindäki wersiýa üýtget Luckas-bot (gürleşme \| goşantlar) 9 655 edits uj r2.7.1) (robot goşdy: et:494 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		14:07, 2 fewral 2013 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al CarsracBot (gürleşme \| goşantlar) 1 531 edit uj r2.7.2) (robot goşdy: ga:494, rue:494 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 54: [[fr:494]] [[fy:494]] [[ga:494]] [[gan:494年]] [[gd:494]] Line 97 ⟶ 98: [[ro:494]] [[ru:494 год]] [[rue:494]] [[sa:४९४]] [[sh:494]]

494: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut