21:14, 19 awgust 2012 senesindäki wersiýa üýtget EmausBot (gürleşme \| goşantlar) 18 382 edits uj r2.7.3) (robot üýtgetdi: gd:31 an Lùnastal ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		00:29, 17 fewral 2013 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al CarsracBot (gürleşme \| goşantlar) 1 531 edit uj r2.7.2) (robot goşdy: zea:31 auhustus Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 147: [[yi:31סטן אויגוסט]] [[yo:31 August]] [[zea:31 auhustus]] [[zh:8月31日]] [[zh-min-nan:8 goe̍h 31 ji̍t]]

31 awgust: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut