KeremJan
8 awgust 2015 goşuldy
Content deleted Content added
Gysgaça mazmuny ýok |
|||
Setir 334:
Thanks for your help --[[Ulanyjy:Katxis|Katxis]] ([[Ulanyjy çekişme:Katxis|talk]]) 10:21, 23 awgust 2015 (UTC)
Hi,
* I tried to check all you have done.Here are some corrections and translations:template for [[Agamuhammet han]] is Good but need few translation changes- "Religious belief" there should be "Dini ynanjy" and ,"Qajar" means "Gajar", and "dynasty" means ""dinastiýa", and "Shia Islam" means "Şiý Yslam".(it will be better if you replace with translations)
* I do not know the name of [[Saparmyrat Türkmenbaşy halkara aeroporty]] director.In this template also need few translation changes- "Summary" needs to be replaced "Mazmuny", "Airport type" means "Aeroport görnüşi", "Owner means" means "Eýesi", "Operator" means "İşlediji", "Location" means "Ýerleşýän ýeri","Elevation" means "Beýikligi", "Coordinates" means "kordinatlar", "Website" means "Web sahypasy".(it will be better if you replace with translations)
* [[Katalan dili]] is also good but "Şablon word" (means "template" in English) unnecessary
* Template of [[Şablon:Angliýanyň taryhy|history of England]] and [[Şablon:Italiýanyň taryhy|history of Italy]] are good.
* These eras were divided according to Saparmurat Niyazov, I am not sure about wether new regime uses this historical divison or not. [[Türkmenistan Sowet Sotsialistik Respublikasy]] was in "Magtymguly era".
* "Başga sahypalara salgylar" means "reference to Main Pages"
* I am not sure but I think user who wrote "meýilnama" meant to "summary" or "content". I checked the link you sent about Italy, it is all relevant to divison made by you.
* "Mukaddes Ruhnama" means "Holy Ruhnama" ,the book written by Saparmurat Niyazov.
* * "Main article" means "Baş sahypa
* * "External links" means "Daşarydan alynan linkler"
* * "Bibliography" means "Bibliografiýa"
* * "Ulanylan Çeşme" means "sources"
* * "Daşarky çykgytlar" I am not sure but I think it means "external links"
* * "Türkmenistan SSRy" means "Turkmenistan SSR(Turkmen Soviet Socialist Republic)
* * "Türkmenistan-Hytaý gatnaşyklary" means "Relationship between Turkmenistan-China"
* * "Türkmenistandaky koreýler" means "Koreans in Turkmenistan"
* * "Beýik Saparmyrat Türkmenbaşynyň taryhy taglymaty" means "Historical order of Saparmurat Türkmenbaşy the Great"
* * "Türkmen halky XIX asyryn birinji ýarymynda" means "Turkmens in first quarter of XIX century"
* * "Türkmenistan VII-X asyrlarda" means "Turkmens in VII-X centuries"
* * "Garaşsyz Türkmenistanda din meselesi" means "religious issues in Independet Turkmenistan"
* * "Gorkut ata eýýamynyň taryhy çeşmeleri" means "Gorkut ata era's historical sources"
* * "Osman türkmenleriniň döwleti" means "state of Ottoman turkmens"
* * "Gökdepe urşy" means "War of Gökdepe"(1879-1881 against Russian Empire)
* * "Turgut Özal" means "Turgut Özal"(one of ex-presidents of Turkey)
* * "Türkmen halysy" means "turkmen carpet"
* * "Türkmen edebiýaty" means "Literature of turkmens"
* * "Türkmen - Türk paýdarlar täjirçilik banky" means "Turkmen-Turkish Commerce Bank"
* * "Yrakdaky Seljuk türkmenleriň döwleti" means "State of Iraqian Seljuq turkmens"
* * "Umumy türk mifologiỳasynda bahar baỳramy" means "Spring Holiday in Common Turkic Mythology"
* * "ORTAÝER DEŇZINIŇ GÜNDOGARY GADYMY DÖWÜRDE" means "Eastern Mediterranean in Ancient Time"
Thanx!--[[Ulanyjy:KeremJan|KeremJan]] ([[Ulanyjy çekişme:KeremJan|talk]]) 21:12, 24 awgust 2015 (UTC)
| |||