Content deleted Content added
Gysgaça mazmuny ýok
Setir 456:
* Türkmen jemagaty
Thanks --[[Ulanyjy:Katxis|Katxis]] ([[Ulanyjy çekişme:Katxis|talk]]) 06:48, 26 awgust 2015 (UTC)
 
Hi,
* "Buildings and structures in Ashgabat" means "Aşgabat şäheriniñ binalary we strukturasy"
* "Monuments and memorials in Turkmenistan" means "Türkmenistandaky hatyra we ýatlama ýädigärlikleri"
* "Oguzkhan Palace is the official residence and principal workplace of the President of Turkmenistan, located in the capital city of Ashgabat in Turkmenistan." means "Aşgabat şäherinde ýerleşýän Oguz han köşki, Türkmenistanyñ prezidentiniñ resmi iş ýeri we ýaşaýan ýeridir"
* "The State Cultural Centre of Turkmenistan is a multipurpose performance facility in the Ashgabat, Turkmenistan. Located at Archabil avenue, it was founded by the first President of Turkmenistan Saparmurat Niyazov. It is a place for a wide variety of cultural performances. It was opened in 2007." means "Aşgabat şäherinde ýerleşýän Türkmenistanyñ Medeniýet merkezi, dürli-dürli magsatlarda ulanylýan merkezdir. Ol Arçabil şaýolynda ýerleşip,Türkmenistanyñ ilkinji prezidenti Saparmyrat Niýazow tarapyndan ulanmaga açylandyr. Bu merkez, örän giñileýin çykyşlaryñ sahnalanýan ýeridir.
* Merkez 2007-nji ýylda açylandyr"
* "The State Library of Turkmenistan is located in Ashgabat, Turkmenistan. It was founded en 1895." means "Türkmenistanyñ döwlet kitaphanasy Aşgabat şäherinde ýerleşýändir. Ol 1985-nji ýylda ulanmaga açylandyr"
* "The "Independence Monument" is a monument located in Ashgabat, Turkmenistan." means "Garaşsyzlyk ýädigärligi Türkmenistanyñ Aşgabat şäherinde ýerleşýändir"
* " The Turkmen Soviet Encyclopedia (Turkmen: Түркмен совет энциклопедиясы) was the first encyclopedia in the Turkmen language (Cyrillic alphabet), published in Ashkhabad in ten volumes from 1974 to 1989. A supplementary volume, Turkmen SSR, was published in both Turkmen (1983) and Russian (1984)." means "1974 we 1989 ýyllary arasynda Aşgabatda çap edilen 10 kitaplyk "Türkmen Sowýet ensiklopediýasy", krill harplary bilen çap edilen ilkinji türkmençe ensiklopediýasydyr.Goşmaça kitaby bolsa 1983-nji ýylda türkmen we 1984-nji ýyllarynda rus dillerinde çap edilendir"
* "Häzirki zaman dünỳäsinde Türkmenistanyň orny" means "place of Turkmenistan in the Modern World"
* "Günorta Türkmenistanda sungat ýadygärlikleri" means "historical places in southern Turkmenistan"
* "TÜRKMENISTANDA DEMIR ASYRY" means "Turkmenistan during the iron age"
* "Türkmenler" means "Turkmens"( both -lar and -ler syllabics are for plural in turkmen)
* "Beýik Saparmyrat Türkmenbaşy zamanasynda türkmen halkynyň medeni mirasynyň we sungatynyň täzeden dikeldilmegi" means "reconstruction of turkmen traditional culture and art by Saparmurat Turkmenbashi the Great"
* "Türkmenistanyň GDA ỳurtlary bilen gatnaşygy" means "relationship between Turkmenistan and CIS countries"
* "Türkmenistan birinji jahan urşy ýylarynda" means "history of Turkmenistan during WW1"
* "Türkmen jemagaty" means "community of turkmen"
* "Türkmen halysy" means "turkmen carpet"
* "Yrakdaky Seljuk türkmenleriň döwleti" means "Seljuqian Turkmens state in Iraq"
* "Türkmenistanda repiň ösmegi we taryhy" means "history and development of rap in Turkmenistan"
* "TÜRKMENIÑ GADYMY FIZIKI ÖLÇEG BIRLIKLERI" means "ancient measurement units of turkmens"
* "Garaşsyz Türkmenistanda ykdysady özgerişler" means "economic development of Independent Turkmenistan"
* "Baknalyk ỳyllarynda Türkmenistanyň arheologiỳasy" means "Archeology of Turkmenistan during Stalin's government" I am not sure about this one.
* "XIX asyryň I- ýarymynda türkmenleriň ykdysadyýeti" means "economy of turkmens during the first quarter of XIX century"
* " XIX asyryň I-nji ýarymynda Türkmenistanyň medeniýeti" means "culture of Turkmenistan during the first quarter of XIX century"
* "Garaşsyzlyk ýyllarynda Türkmenistanda taryh ylmynyň ösüşi" means "development of history science during Independence years of Turkmenistan"
* You wrote some phrases twice, so I did not write them twice. Sorry for bothering you with nonsenses on Face. Thanx!
--[[Ulanyjy:KeremJan|KeremJan]] ([[Ulanyjy çekişme:KeremJan|talk]]) 17:53, 27 awgust 2015 (UTC)