Al-Fatiha: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

Content deleted Content added
Bellik: Mobil düzetme Mobil web-düzetme
الفاتحة sahypasyna gönükdirildi
Bellik: Täze gönükdirme Mobil düzetme Mobil web-düzetme
Setir 1:
== Tekst ==
 
#REDIRECT [[الفاتحة]]
: '''1.''' {{lang-ar2|بِسْمِ ‌اللَّ‍‍هِ ‌ال‍‍رَّحْمَنِ ‌ال‍‍رَّحِيمِ}}
: ''Bism-illähi-r-Rahmän-ir-Rahiim''
: '''Mähriban we Rehim-şepagatly Allanyň ady bilen.'''
<br>
: '''2.''' {{lang-ar2|الْحَمْدُ‌ لِلَّهِ ‌‍رَبِّ ‌الْعَالَمِينَ}}
: ''Älhämdu lillähi Robbil älemiin''
: '''(Ähli) hamdy-senalar älemleriň Perwerdigäri Alla mahsusdyr.'''
<br>
: '''3.''' {{lang-ar2|ال‍‍رَّحْمَنِ ‌ال‍‍‍رَّحِيمِ}}
: ''Ar-Rahmän-ir-Rahiim''
: '''Ol Mähribandyr, Rehim-şepagatlydyr.'''
<br>
: '''4.''' {{lang-ar2|مَالِكِ يَ‍‍وْمِ ‌ال‍‍دِّينِ}}
: ''Mäliki ýaum-iddiin''
: '''Din (kyýamat) gününiň Eýesidir.'''
<br>
: '''5.''' {{lang-ar2|إِيّ‍‍َ‍اكَ نَعْبُدُ‌ ‌وَ‌إِيّ‍‍َ‍اكَ نَسْتَعِينُ}}
: ''Iýýäke näabudu we iýýäke nestaiin''
: '''(Eý, Allam!) Biz diňe Saňa ybadat edýäris we diňe Senden kömek soraýa-rys!'''
<br>
: '''6.''' {{lang-ar2|اهْدِنَا‌ ‌ال‍‍‍صِّ‍‍رَ‍‌اطَ ‌الْمُسْتَ‍‍قِ‍‍يمَ}}
: ''Ihdinas-syrotol mustakyim''
: '''(Eý, Allam!) Bizi dogry ýola (yslam dinine) gönükdir!'''
<br>
: '''7.''' {{lang-ar2|صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ}}
: ''Syrotol-läzine än-amtä aleýhim, goªýril magzubi aleýhim weläz-zooolliin''
: '''(Bizi) gazaba sezewar bolanlaryň we azaşanlaryň (ýoluna) däl-de, Öz nygmat berenleriň ýoluna (gönükdir).'''
<br>
<br>
<sup>Arap harplarynyñ seslerini öwrenmek hökman!</sup>