Äl-Fätihä: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut

# {{ar2|[[﷽|بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ]]}}

## Bismillä-hirRahmänir-Rahi:m

# {{ar2|ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ}}

## äl.häm.du lillähi Rabbil.αälämi:n

Bu birinji aýata, gysgaça, "[[Bismillä]]" diýilýär. [[Ymam Agzam]]yň ([[Äbu Hänifä]]), şeýle-de bir topar başga [[fikh]] (yslam hukugy) alymlarynyň pikirine görä, "Bismillä" aýaty "Älhäm" surasynyň bir aýaty däldir. Diňe [["Näml" surasy]]nyň 30-njy aýatynda agzalýan "Bismillä" bir aýatdyr, galan ýerde bolsa gaýtalamadyr, şol süreden bir aýat däldir. [[Kuran]]y Kerimiň [["Toba" surasy]]ndan galan 113 [[sura]]nyň hemmesiniň başynda gelýän bu aýat bu suralaryň başynda diňe bereket üçin okalýar. Şonuň üçin hem ol [[namaz]]da içiňden aýdylýar. Emma käbir alymlar ony "Älhämiň" bir aýaty hasaplaýarlar. Hadyslaryň birinde: "Bismillä bilen başlanmadyk işiň soňy ýokdur" diýilýär. Bu sebäpli, hem haýsydyr bir işe başlanylanda "Bismillä" aýdylýar.

== Salgylanmalar ==

{{KS-nav}}