13:46, 6 noýabr 2008 senesindäki wersiýa üýtget 217.174.229.74 (gürleşme) Gysgaça mazmuny ýok ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		11:45, 7 noýabr 2008 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Hanberke (gürleşme \| goşantlar) 6 508 edits ujGysgaça mazmuny ýok Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 2: [[Image:Grunwald_sowes.jpg\|thumb\|300px\|right\|Grünwald söweşi]] == Atlar we Ýerler == Söweş şol wagtlar [[Tewton ordeni]] tarapyndan dolandyrylýan, häzir bolsa [[Polşa]]da ýerleşýän [[Prussiýa]]daky [[Grünwald]] (litwaça: Žalgiris), [[Stębark]] (nemesçe: Tannenberg), we [[Łodwigowo]] (nemesçe: Ludwigsdorf) obalarynyň aralygyndaky düzlüklerde bolup geçdi. Şol döwürde bu ýere iň ýakyn ýerleşýän şäher Gilgenburgdy (1945den bäri: [[Dąbrówno]]). Köne ýazuw çeşmelerinde ''Žalgiris'' (litwaça ''žalia giria'') bilen ''Grünwald'' (nemesçe ''grüner Wald'') atlarynyň ikisi hem "Gök tokaý" diýlip terjime edilýär; bular gadymy ýazuw çeşmelerinde polýak dilinde ''Zielone Pole'' ("Gök meýdan"), we nemesçe, ''Grunenfelde'' ýa-da ''Grunefeld'' ("Gök meýdan") diýlip atlandyrylýar. Söweşiň atlandyrylyşy: [[Nemes halky\|Nemesler]] tarapyndan ''Schlacht bei Tannenberg'' (''Tannenberg söweşi'') [[Polýak halky\|Polýaklar]] tarapyndan ''Bitwa pod Grunwaldem'' ('' Grünwald söweşi'') [[Litwa halky\|Litwalar]] tarapyndan ''Žalgirio mūšis'' (''Žalgiris söweşi'') Söweşe goşulan beýleki halklar tarapyndan söweşiň atlandyrylyşy: [[Belorus halky\|beloruslar]]: ''Гру́нвальдзкая бі́тва'', [[Ukrain halky\|ukrainler]]: ''Ґрю́нвальдська би́тва'', [[Rus halky\|ruslar]]: ''Грю́нвальдская би́тва'', [[Tatar halky\|tatarlar]]: ''Grünwald suğışı'', [[Çeh halky\|çehler]]: Bitva u Grunvaldu, [[Rumyn halky\|rumynlar]]: Bătălia de la Grünwald. == Garşylyklaýyn goşunlar == Line 8 ⟶ 19: == Söweş == Söweş günortanlar [[Beýik Witautas\|~~Witowtyň~~Witautasyň]] [[ýeňil atly goşun\|ýeňil atly goşunynyň]] [[Tewton ordeni\|tewton rysarlarynyň]] çep ganadyna hüjüm etmegi bilen başlandy. Hüjüme [[Artilleriýa\|artilleriýa]] zalpy bilen gaýtawul berildi (ähtimal, meýdan artilleriýasynyň ilkinji we onçakly şowly bolmadyk ulanylyşy). [[Ýeňil atly goşun\|Ýeňil atly goşunyň]] yzy bilen galan urşujylar hem söweşe girdiler. Olara indi toplaryň we ýaýçylaryň oklary howp salmaýardy. Muňa jogap edip [[Wallenrod\|Wallenroduň]] agyr atly goşuny garşylyklaýyn hüjüme geçdi. Şonuň bilen bir wagtyň özünde birinji liniýanyň ilkinji [[Polşa\|polýak]] goşuny hem-de [[Tewton ordeni\|Ordeniň]] sag ganaty çaknyşyga goşuldy. [[Litwa]] [[Atly goşun\|atly goşuny]] tewton rysarlaryna garşylyk görkezip bilmän, bosga düşüp gaçyp ugrady. [[Wallenrod]] olaryň yzyndan kowalamaga başlan hem bolsa, Ordeniň agyr atly goşuny beýikli-pesli ýerlerde çalt hereket edip bilmedi. Bu bolsa, [[Beýik Witautas\|Witautasa]] goşunyny täzeden toparlara bölmäge puryja berdi. Şol bir wagtda [[Wallenrod]] litwa-rus [[Pyýada goşun\|pyýada goşunynyň]] güýçli gaýtawul bermegine duçar boldy. Bu polklara ýardam bermek üçin Witowt öz otrýadlaryny ugratdy. Bu ädim söweşiň gidişini üýtgetdi. Onuň üstesine-de, [[Lihtenşteýn\|Lihtenşteýni]] gysyp çykaran polýak goşuny Wallenrody sag ganadyndan hem gabap başlady.

Grünwald söweşi: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut