20:26, 7 maý 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj Bot değişikliği Ekleniyor: gan:1731年 ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		06:41, 9 maý 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al ArthurBot (gürleşme \| goşantlar) 8 959 edits uj Bot değişikliği Değiştiriliyor: hi:१७३१ Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 58: [[gl:1731]] [[he:1731]] [[hi:~~1731~~१७३१]] [[hr:1731.]] [[ht:1731 (almanak gregoryen)]]

1731: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut