15:01, 4 maý 2009 senesindäki wersiýa üýtget MelancholieBot (gürleşme \| goşantlar) 5 902 edits uj Bot değişikliği Ekleniyor: ar, bs, da, et, fi, gd, hr, hu, ja, kk, ko, ksh, mr, ms, nl, pt, ro, sah, simple, sk, sl, sv, tt, uz, zh ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		05:29, 18 maý 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj Bot değişikliği Ekleniyor: ru:2040-е Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 28: [[pt:Década de 2040]] [[ro:Anii 2040]] [[ru:2040-е]] [[sah:2040-с]] [[simple:2040s]]

2040ýý: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut