23:24, 31 maý 2009 senesindäki wersiýa üýtget TXiKiBoT (gürleşme \| goşantlar) Botlar 18 261 edits uj Bot değişikliği Ekleniyor: lv:3. gadsimts ← Ozalky wersiýa bilen aratapawut		03:02, 15 iýun 2009 senesindäki wersiýa üýtget yzyna al Almabot (gürleşme \| goşantlar) 395 edits uj Bot değişikliği Ekleniyor: sw:Karne ya 3 Indiki wersiýa bilen aratapawut →
Setir 92: [[su:Abad ka-3]] [[sv:200-talet]] [[sw:Karne ya 3]] [[th:คริสต์ศตวรรษที่ 3]] [[tr:3. yüzyıl]]

3-nji asyr: Wersiýalaryň arasyndaky tapawut